TWGOK Megami Hen- 04 – Loli Angels

Os níveis de fofura nesta imagem ultrapassam a Rin'ne.
Os níveis de fofura nesta imagem ultrapassam a Rin’ne.

Olá pessoas, voltei com mais Goodness divina. 😉

Desculpem o looongo atraso é que fui de férias e já tinha este, mas não podia lançar nicles. O 5º episódio já ta a ser traduzido mas a Lyra disse que só mo entregava na segunda, porque ficou sem net entretanto. Mas também, ela mereceu umas férias depois daquele estrondoso trabalho que teve que fazer e eu vou ter que fazê-lo este ano.

Bom, este epi foi traduzido pela Tomoyo, divirtam-se e peço desculpa pelo atraso. 🙂

BTW: Eu não sei porquê, mas os types no caderno da Shiori aparecem lixados, se houver alguém que possa ajudar-me com este problema, por favor avise. O que está escrito é:

  • 02:14- Shiori
  • 03:12- “Posso ler o capitulo seguinte amanhã? Está mesmo interessante.”
  • 03:30- “Por favor lê o resto da minha história.”

Adios! XD

PS: Desculpa 4D, mas vou roubar-te a maneira como fazes os créditos. 😛

Créditos:
Tradução: Tomoyo
Edição, Typesetting, Timing: Ivani

twgokm04

7 Comments Add yours

  1. HKenji diz:

    Olá.
    É pena, mas não estou a acompanhar o anime por aqui, mas sou capaz de rever um ou outro episódio de cá mais tarde. Força.

    Saquei este porque queria ver as letras das músicas em português e reparei em 2 problemas.
    00:40 “Porquê suspiras?”, não devia ter acento circunflexo.
    01:00, na letra inglesa: “a different one”, devia ser “a tough one”.

    1. Pesquisei a letra original (a partir das scans do cd da Opening e diz different one).

    2. E obrigado. Vamos tentar conseguir por tudo actualizado. ^^

  2. HKenji diz:

    Aqui que ela diz não parece nada “diferent” por mais que oiça. Mas se o dizes x)

  3. Wildcat17 diz:

    Ivani, previsão para quando haverá mais Precure? Só uma estimativa, nada mais 😮

    1. Tenho até o 29 feitos. Vou lançar todos ao mesmo tempo antes de sábado.

      1. Wildcat17 diz:

        Excelente, obrigado 😉

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s