Yoroshiku! Yuki desu~

Kato Yuki conceptOlá a todos! O meu nome é Kato Yuki e sou a mais recente adição ao staff da Z-Star Fansub.

Os meus hobbies são seguir séries de Anime e Manga,  jogar jogos online (Ragnarok e Elsword, anyone?) e Pokémon, desenhar, escrever Light Novels, roleplay, blogging e miniblogging, ouvir música e fazer covers.

Vou trabalhar como Assistente de Tradução juntamente com o Ivani para tentar tornar as releases um pouco mais rápidas, e talvez um dia pegar num projecto meu (provavelmente não, tho o3o).

Os projectos em que vou trabalhar por agora são:

  • Medaka Box – Abnormal
  • Pretty Rhythm Aurora Dream
  • Haiyore! Nyarko-san

Se tiverem alguma pergunta, podem utilizar a caixa de comentários! Logo que possível eu ou o Ivani vamos responder.

Kochira-koso yoroshiku onegai shimasu!  (≧∇≦)/

3 Comments Add yours

  1. Antônio Cássio diz:

    Parabéns pela nova empreitada, e boa sorte. Agora, Ivani, já que este rapaz te ajudará,pelo visto você está gentilmente me “dispensando” de nossa parceria? Ou pode ser apenas um delírio meu.

    1. Não… O Yuki só vai ajudar-me na parte de traduzir o Brasileiro para Português de Portugal, a tradução original continua a ser tua. Sim, estás a delirar xD
      Achas MESMO que eu dispensar-te-ia???? Desculpa lá mas dessa maneira estás a insultar-me, eu nunca iria acabar uma parceira SENM AVISAR PRIMEIRO.-.-

    2. Kato Yuki diz:

      Exactamente o que o Ivani já respondeu. Tal como já disse na apresentação, o meu cargo é de Assistente, não de Tradutor. Eu apenas tomo conta de parte do trabalho para ser menos difícil de gerir. Não estou aqui para substituir nem dispensar ninguém.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s