Este é uma parte de um MEP do Youtube que estou a participar.
É de Pretty Cure All Stars New Stage em Blu-ray que eu consegui sacar onde não vou dizer! (MUAHAHAHHA)
Bom, enjoy!
XD
Em Bluray? o:
A mim tu podes dizer onde sacaste o folme em bluray, que eu não digo a ninguém o: (xD)
Olha, como é que costumas legendar? Pegas nas legendas que há em inglês, traduzes e depois ajustas o tempo das legendas? Se fôr assim, depois diz-me 🙂
É que ando a traduzir as legendas dos animes que estou a fazer vendo um determinado episódio online ou vendo o episódio depois de sacar e depois ajusto o tempo das legendas conforme o aúdio que ouço do episódio online ou o do que saco :S
Se fôr pelo que disse primeiro, então talvez comece a fazer o mesmo também porque assim até seria mais fácil xD
Mas se fôr pelo segundo, então continuo a fazer como tenho feito até agora 🙂
Depois responde-me quando puderes 🙂
Em Bluray? o:
A mim tu podes dizer onde sacaste o folme em bluray, que eu não digo a ninguém o: (xD)
Olha, como é que costumas legendar? Pegas nas legendas que há em inglês, traduzes e depois ajustas o tempo das legendas? Se fôr assim, depois diz-me 🙂
É que ando a traduzir as legendas dos animes que estou a fazer vendo um determinado episódio online ou vendo o episódio depois de sacar e depois ajusto o tempo das legendas conforme o aúdio que ouço do episódio online ou o do que saco :S
Se fôr pelo que disse primeiro, então talvez comece a fazer o mesmo também porque assim até seria mais fácil xD
Mas se fôr pelo segundo, então continuo a fazer como tenho feito até agora 🙂
Depois responde-me quando puderes 🙂
Uso mais a segunda